lmhk.net
当前位置:首页 >> no shoEs no shirt >>

no shoEs no shirt

意义过来的么,增加喜剧效果,就像有的片子你也会看到“什么东东?”“你大爷的”等等。。。 不要那么认真同学!翻译这个东西不是逐字逐字翻译的。那如果这样说的话,九死一生不是就nine die one live,呵呵~

No shirt no shoes no service 不穿衬衫,不穿鞋子,就不能享受服务 How many times I tell you? No shirt, no service. 我跟你说多少遍了?不穿衣服就不卖东西给你。 不明白可以追问我,满意的话请点击【采纳】

非官方的翻译,不过都能够被大家接受。也能够反映出penny说这话的潜台词,所以一直保留至今。 中国人的翻译,结合历史问题喽~顺便发泄一下而已。原句应该是不穿鞋,不穿上衣的人和SHELDON不准进入~ Hope you like it ,have a good time~

歌曲名:No Shoes, No Shirt, No Problem 歌手:Performance Artist 专辑:Greatest Kids Country Hits I've been up to my neck workin 6 days a week wearin holes into the shoes on my feet bene dreamin of gettin away since i dont know Ain...

歌曲名:No Shoes, No Shirt, No Problems 歌手:Kenny Chesney 专辑:Greatest Hits Ii I've been up to my neck workin 6 days a week wearin holes into the shoes on my feet bene dreamin of gettin away since i dont know Aint no better ti...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.lmhk.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com